您现在的位置是：首页 > 新闻资讯网站首页新闻资讯

诚邀经验丰富的中国中介机构！助力40亿美元印度油气项目设备与服务采购

Seeking Experienced Chinese Agency to Facilitate Equipment & Services Sourcing For $4 Bn Oil & Gas Projects in India

Vedanta集团是印度一家由业主主导的资源型企业，年收入达300亿美元，业务涵盖自然资源领域。其子公司Cairn Oil & Gas正在开启重要的增长计划，预计在未来2-3年内总投资将超过40亿美元。

Vedanta is an owner driven Indian company with revenue of $30 Bn, operating in natural resource sector. Cairn Oil & Gas, a Vedanta company, is embarking on a significant growth journey, with plans to invest $4 Bn over the next 2-3 years.

印度是全球重要的油气市场。而作为印度最大的私营油气生产商，Cairn Oil & Gas 正迫切在中国寻求并委托一家在中国陆上及海上上游油气市场具有丰富知识与经验的成熟代理机构或协调方。

India is a key market for hydrocarbons in the world. Country’s largest private oil & gas producer, Cairn Oil & Gas is looking to appoint an established agency or a coordinator, who has established knowledge and expertise about Chinese Upstream Oil & Gas market for both onshore and offshore.

A large factory with a body of water AI-generated content may be incorrect.

为支持公司的增长战略，我们希望与具备海外经验的中国领先企业建立战略合作伙伴关系，涉及领域包括：

• 钻机与钻井

• 油气技术

• 一体化项目交付

To support our growth strategy, we are seeking to establish strategic partnerships with leading Chinese companies possessing proven global expertise in:

• Rigs & Drilling

• Oil & Gas Technologies

• Integrated Project Delivery

A oil rig in the water AI-generated content may be incorrect.

我们邀请资源雄厚、经验丰富的中国代理机构或专业协调人参与本次合作。被选中的合作方将作为我们在中国的代表和联络枢纽。候选机构或个人应在中国上游油气领域具有强大的网络和资源，涵盖主要的中国国家石油公司、服务供应商、技术开发商以及钻机与钻井设备供应商。

We are inviting interests from highly experienced and well-connected Chinese agencies or professional coordinators to facilitate this initiative. The selected partner will act as our representative and liaison in China. The entity or individual should have strong network within China's Upstream Oil & Gas space covering major Chinese NOCs, service providers, technology developers, and rig & drilling suppliers.

有意向的机构可点击‘阅读原文’或者扫描二维码提交意向书(点击 Evince Interest )

Interested agencies can scan QR code below to  Evince Interest 

您也可以在 2025年10月6日 前联系Pravin Kumar - Cairn Oil & Gas 项目总监

邮箱：Pravin.kumar@cairnindia.com

You can also write to Pravin Kumar - Director Projects, Cairn Oil & Gas 

Email:Pravin.kumar@cairnindia.com 

on/or before October 6, 2025

 您需在邮件中提供以下信息：

 Provide following details: 

公司概况（Company overview）

已成功执行的项目案例（Details of successfully executed assignment / projects）

合作方案 —— 拟如何开展本项目（Proposed Approach - how partner would approach this assignment for Cairn）

我们非常感谢您的关注，并期待与您建立成功且长期的合作伙伴关系。

We appreciate your interest and look forward to the opportunity of building successful and long-term partnerships.