您现在的位置是：首页 > 新闻资讯网站首页新闻资讯

近日，SBM Offshore中国十周年暨合作伙伴峰会圆满落幕。作为SBM Offshore信赖的合作伙伴，富瑞重装受邀出席本次盛典，与主办方及海内外行业伙伴齐聚一堂，共贺十载深耕硕果，共探深海能源装备领域全新合作机遇，续写双向赋能、互利共生的合作新篇章。

The 10th Anniversary & Partners Summit of SBM Offshore China has concluded successfully. As a trusted partner of SBM Offshore, FRHE was invited to attend the grand event. Gathered with the organizer and industry partners at home and abroad, we celebrated the fruitful achievements of the past decade, explored new cooperation opportunities in the deep-sea energy equipment sector, and embarked on a new chapter of mutually beneficial collaboration and shared growth.

十年深耕同行 见证双向信赖

深耕全球深海油气装备服务领域多年，SBM Offshore凭借顶尖的技术实力与丰富的项目经验，成为全球浮式生产储油装置（FPSO）领域的标杆企业，深耕中国市场十年，持续赋能国内深海能源产业升级，积淀了深厚的行业口碑与市场底蕴。

With years of dedication to global deep-sea oil and gas equipment services, SBM Offshore has emerged as a benchmark enterprise in the global Floating Production Storage and Offloading (FPSO) sector, backed by cutting-edge technologies and extensive project expertise. Over its decade-long presence in China, the company has continuously driven the upgrading of the domestic deep-sea energy industry, earning an outstanding reputation and solid market standing across the sector.

本次十周年合作伙伴峰会，既是SBM Offshore对中国区域市场深耕成果的总结，也是对优质合作伙伴价值的高度认可。富瑞重装受邀参会，正是双方长期稳定、深度互信、携手共赢合作关系的有力印证。

This anniversary summit not only reviews SBM Offshore’s remarkable achievements in the Chinese market, but also fully recognizes the value of its outstanding partners. FRHE’s attendance stands as a strong testament to the long-term stability, profound mutual trust and win-win partnership between the two sides.

自建立合作关系以来，富瑞重装始终以严苛的行业标准、扎实的制造实力、精细化的项目服务，深耕深海能源重型装备研发、制造与交付领域。依托成熟的全产业链体系、完善的质量管控体系以及丰富的海外项目落地经验，富瑞重装顺利跻身多家世界五百强能源企业、国际顶尖工程公司合格供应商名录，凭借稳定可靠的产品品质与高效专业的服务能力，赢得了客户的持续认可与深度信赖。

Since the establishment of cooperation, FRHE has been committed to the R&D, manufacturing and delivery of heavy-duty deep-sea energy equipment, adhering to stringent industrial standards, solid manufacturing capabilities and refined project services. Leveraging a mature full industrial chain, rigorous quality control system and rich experience in overseas project execution, the company has become an approved supplier for multiple Fortune Global 500 energy enterprises and world-leading engineering firms. Its consistent product reliability and professional, efficient services have won lasting recognition and deep trust from clients worldwide.

以专业筑基石 以匠心守初心

能源装备行业，品质为根，专业为魂。深海装备作业环境复杂、技术门槛极高，对产品的安全性、稳定性、精密性有着近乎严苛的要求，这也是双方长期深度合作的核心契合点。

In the energy equipment industry, quality is the foundation and professionalism the essence. Deep-sea equipment operates in harsh environments and involves high technical barriers, with extremely strict requirements for product safety, stability and precision — a key consensus that underpins the long-standing in-depth cooperation between the two parties.

富瑞重装深耕重型装备领域，智能制造、全产业链协同等多重核心优势，具备各类高端压力容器、深海配套装备、模块化设备的定制化研发与规模化生产能力。

Specializing in heavy equipment manufacturing, FRHE boasts core strengths including intelligent manufacturing and full industrial chain coordination. It delivers customized R&D and large-scale production of high-end pressure vessels, deep-sea supporting equipment and modular facilities.

在与SBM Offshore的合作历程中，富瑞重装始终坚守“品质为先、履约为本、服务至上”的合作理念，精准匹配客户项目需求，攻克多项深海装备制造技术难点，高效完成各批次配套设备的研发生产与交付任务，以零失误、高标准的项目落地成果，诠释中国制造的硬核实力，筑牢双方合作的信任基石。

Throughout the cooperation with SBM Offshore, FRHE has always upheld the philosophy of Quality First, Commitment Foremost, Service Supreme. We accurately cater to project requirements, overcome multiple technical challenges in deep-sea equipment manufacturing, and efficiently complete the R&D, production and delivery of batches of supporting facilities. With error-free execution and high-standard project delivery, we demonstrate the robust strength of Made in China and consolidate the trust between the two partners.

聚力全新征程 共启深蓝新篇

十年时光淬炼，见证初心不改；长期双向奔赴，铸就共赢格局。

A decade of refinement witnesses unwavering original aspirations; long-term joint efforts forge a win-win landscape.

本次峰会不仅是一次行业盛会的相聚，更是双方深化合作、共谋未来的全新起点。当前，全球深海能源开发产业持续升级，绿色化、高端化、智能化成为行业发展核心趋势，市场对高端能源装备的品质与技术要求持续提升。

This summit is more than an industrial gathering — it marks a brand-new starting point for the two sides to deepen cooperation and plan for the future. Currently, the global deep-sea energy development industry keeps advancing, with green development, high-end manufacturing and intelligent operation becoming major trends. The market sets increasingly higher standards for the quality and technology of premium energy equipment.

立足全新发展阶段，富瑞重装将以本次峰会为契机，持续夯实技术研发、智能制造、品质管控核心能力，持续优化海外项目服务体系，深化与SBM Offshore的全方位、多层次合作。同时积极把握全球深海能源产业发展机遇，持续拓展国际高端市场，以匠心产品、专业服务、靠谱口碑，助力客户深耕全球市场、创造更大价值。

At this new development stage, FRHE will take this summit as an opportunity to further strengthen core capabilities in technological R&D, intelligent manufacturing and quality management, and optimize the service system for overseas projects. We will deepen all-round and multi-level cooperation with SBM Offshore. Meanwhile, we will seize opportunities in the global deep-sea energy industry to expand high-end international markets. With exquisite products, professional services and a credible reputation, we will support clients to expand global presence and create greater value.

未来，富瑞重装将始终秉持长期主义、互利共生的合作理念，以专业致敬信赖，以实力不负托付，与全球合作伙伴携手并肩，深耕深蓝、聚力创新，共同助力全球深海能源产业高质量发展！

Going forward, FRHE will continue to embrace the philosophy of long-term commitment and mutual benefit. We will live up to trust with professionalism and fulfill every entrustment with solid strength. Hand in hand with global partners, we will explore the deep ocean, pursue innovation, and jointly fuel the high-quality development of the global deep-sea energy industry.

关于富瑞重装

ABOUT FRHE

张家港富瑞重型装备有限公司为张家港富瑞特种装备股份有限公司（股票代码300228）的全资子公司，公司专业从事各类塔器、换热器、反应器、过滤器、储罐、埋地罐等压力容器的设计、制造、销售和相应技术服务。公司有一支国际化的团队，熟悉各类国外标准，产品主要定位于国际市场，与国际500强企业保持长期稳定的战略合作关系。

Zhangjiagang Furui Heavy Equipment Co.,Ltd. is a fully-ownedsubsidiary of Zhangjiagang Furui Special Equipment Co., Ltd. (Stock code: 300228). FRHE is specialized in the design, manufacturing, sales and corresponding technical services of all kinds of tower, heat exchanger, reactor, adsorber, filter, storage tank, bullet tank, mounded tank and other pressure vessel products. The company has an international team, familiar with all kinds of foreign standards, our products are mainly positioned in the international market, and maintain long-term stable strategic cooperation with the international top 500 enterprises.